domingo, 29 de julho de 2007

"Lonely in the Darkness"


I am on the nigth.
And I do not see the stars or the moon.
I am the onlyone here...alive!
I am on the darkness.
In the dark land...
And I do not feel my heart.
It's broken on milion parts!
And I ask my self:
" Exit someone worried with me?!
Onlyone?!
What I will do?! Please..."
In my head one thing pass:
This sad melody.
I sing...lonely...
I cry...help-me!
Walk in the dark land, in the darkness...
I do not have afraid, I am sad, I want comembeck!
But, one thing I know:
I do not comembeck, not for you, not this time baby...my power is invencible, I alway win!
But, I'm stell here...
I don't want this!
I don't want die!
I don't want stay here forever!
Walking in one dark land...lonely...
Into the darkness!

TRADUÇÃO:

"Sozinha na Escuridão"

Eu estou na noite.
E eu não vejo as etrelas ou a lua.
Eu sou a única aqui...viva!
Eu estou na escuridão.
Na terra negra...
E eu não sinto mais meu coração.
Ele foi quebrado em milhões de partes!
E eu pergunto à mim mesma:
" Existe alguém preocupado comigo?!
Apenas um?!
O que eu vou fazer?! Por favor..."
Na minha cabeça uma coisa passa:
Essa triste melodia.
Eu canto...sozinha...
Eu choro...ajude-me!
Andando na terra negra, na escuridão...
Eu não tenho medo, eu estou triste, eu quero voltar!
Mas uma coisa eu sei:
Eu não vou voltar, não para você, não dessa vez baby...meu poder é invencivel, eu sempre ganho!
Mas eu continuo aqui...
Eu não quero isso!
Eu não quero morrer!
Eu não quero ficar aqui para sempre!
Andando numa terra negra...sozinha...
Dentro da escuridão!

Poeisa by Alessandra Galvão (^_^)

Gilsinhooooo...espero q vc e a galera gostem da minha poesia!!
Eu postei só pra vc hehehehe!!!
T doru do fundo do core!
Bjuss mil, t cuidah!!!

sábado, 21 de julho de 2007

Angel Punishment


Destruction

War

Tofight in defence
Forgotten words
of friendly hate

War-destruction
War-destruction

I don't Know why
A soul deceased
A broken hope
A choking breeze

War-destruction
War-destruction

Can't you take me away from your lies?

Destruction

Dark paradise
Collecting souls
To analize

War-destruction
War-destruction

The bitter blood
Of a children's cry
Inside the truth
Far from my sky

War-destruction
War-destruction

Can't you take me away from your lies?

Anjo da Punição

Destruição

Guerra

Lutar na defesa
Palavras esquecidas
De amigos odiados

Guerra-destruição
Guerra-destruição

Eu não sei o porquê
Uma alma falecida
Uma esperança destruída
Uma brisa sufocada

Guerra-destruição
Guerra-destruição

Você não pode me levar pra longe de suas mentiras?

Destruição

Paraíso sombrio
Colecionando almas
Para analisar

Guerra-destruição
Guerra-destruição

O sangue amargo
Do choro das crianças
Dentro da verdade
Longe do céu

Guerra-destruição
Guerra-destruição

Você não pode me levar pra longe de suas mentiras?


Musica: Angel Punishment
Banda: Lacuna Coil

Macabra Sedução


O brilho da escuridão da eterna morte te atrai
Te seduz com intenso fervor
Resista se for capaz
Tudo que te cerca e todas suas lembranças serão devoradas
Sua alma corrompida é o alimento para a desgraça
Sofra com suas próprias maldades
Sua mente fechada
Morra - quem sabe assim pague pelo que fez!
Siga a Luz da morte e deixe as trevas te Tocarem.